try_with_log_exn is called by try_with when an exception is raised to a try_with that already returned. Async_unix sets it to a function that logs.