Uses perf_event_open to set a hardware breakpoint at a given address in a process. When that breakpoint is hit the resulting file descriptor will poll as readable.

If single_hit is set the breakpoint will disable itself after being hit once.

Returns a waitable fd valid only until t is destroyed or GCd